Gáži Family from Neratovice

Gážiovi Neratovicendar

Neratovice
26 February 2025
A

První z mnoha cenných nahrávání u Gážiovců v Neratovicích. Zpívá otec Ladislav (el. kytara) s dcerou Helenou a synovcem Dominikem (akustická kytara). Zprostředkoval Ladislav Gabčo.

We will drink champagne

Šampaňa pijasa

G

There ain't a boy in the street like me

Není chlapce na ulici jako jsem já

G

Kalo, Kalo, what have you done?

Kalo, Kalo, so tu kerdžal?

G

Red tomato

Loľi paraďička

G

Dear mother

Mamo miri

G

I sit in my cell

V cele sedím

G

Years have passed

O berša pregele

G

I am ill, dear wife

Nasvalo som, mri romňori

G

Jesus

O Jezus

G

Our God is with us

Amaro Del amenca

G

Christ walked today

Adžes phirelas o Kristo

G

Mother dear, I like the gypsy boy

Mamko moja, mne še cigán páči

G

You magic girl

Dzivče počarovné

G

Give me money, woman

De man romňi, de man love

G

Listen, Roma

Šunen, Romale

G

Let us collect berries

Ej na tarki, na tarki

G

God, I walk with such grief

Joj, Devla, phirav strapimen

G

Na lejovým leše

Na lejovým leše

G

Every night

Sako raťi

G

Dear mother mine

Joj, miri dajori

G

Hungarian halgato

Maďarský halgát

G

I came from far away

Dural me avilem

G

Painters, painters

Maliare, maliare

G

It burns in me

Labol andre mande

G

Today, Jesus

Adžes, Jesus

G

There is no such a musician

Nane oda lavutaris

G

What for, what for

Na co mi, na co mi

G

As I went to drink to the pub

Sar me geľom karčmicate te pijel

G

Ladislav Gaži

L

Dominik Gabčo

L

Helena Mihalová

L